الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫التظاهر بأننا ما زلنا معاً ♫
♫إنه حقاً شيءٌ صعب♫
♫أنا لا زلت غير متعود على عدم وجودك ♫
♫هذه الهوية تغيرت بسرعة ♫
♫هذا المشهد لا يحتاج ان يحكى♫
♫و لكن الجميع يمكنهم رؤية ♫
♫ أن مشاعري تتدفق ♫
♫ أريد أن أبكي و لكن دموعي جفت ♫
♫ يقولون أن بلورات الجليد توعِد الحب اللذي يكون في الجليد بأنه لن يُكسر♫
♫و لكن الحب لن يكون دائماً بارد و واضح♫
♫تدفعه الرياح بخفه، يقع ببطئ ♫
♫ الأحلام الموعوده تذوب بسرعه ♫
♫ ربما لم يكن علينا أن نستيقظ ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫لنغادر و نحن نبتسم، و لنترك هذه القصه خلفنا ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫بعد ان يذوب الجليد، ستتفتح الورود ♫
♫إذا إنتهى القدر، هو لن يبدأ من جديد ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫ التشابك و الإنتظار بفارغ الصبار♫
♫هما نوعين آخرين من الألم♫
♫لِنطلق أيادينا المتشابكة و لِنرحب بالمستقبل♫
خيال الجليد
ملك النار
لقد رحلت الأمير شنيغ غوي
إبحث عن شنيغ غوي حالاً!إستخدم بومة مراسلة لكي يرسل طلباتي
لرمي كا سو و لي لو من الجرف التي لا تنتهي
شي،سمعت عوغ المزمار
لكن لم أستطيع الإستيقاظ.أعتذر على المتاعب
هذا لا بأس كنت أعرف أتكَ سوف تسمعني
كا سو أنتَ لم تمت بعد؟
إصدر الطلب
وحضر للهجوم على قبيلة الحلم
نعم يا أبي
- الحلقة 11-
شكراً يا الرئيس الحالم
جليد الكريستال لا يكفي للتعويض للأذى الذي تسببت بها لك
من الآن فصاعداً،قبيلة الحلم سوف للأبد يكون حليف قبيلة الجليد
و بالإضافة،أتمنى أت تقبلا إعتذاري المخلص
مرة قال لي صديق
الأصدقاء قد يتجادلون،لكنهم قادرون على الصلح
نحن تصلحنا
الشرف لي
أمير كا سو أعرف أن لديكَ أمور أهم لتهتم بهم
لكن إذا يمكنك
أتمنى أن تبقى لأجل عيد ميلاد الآخير لـ شينغ غوي
هل حقاً تصدق أن شينغ غوي سوف تموت قيل عيد ميلادها الـ100؟
ألا يمكن أن يكون هناك معجزة؟
هذه 99 سنة،أكثر شيء كنت أخشاه
هو الحلم بـ عيد ميلاد شنيغ غوي الـ100
لأن هي قد لا تستيقظ أبداً مجدداً من نومها
هي لم ترى يحياتها الضوء الأول من يوم ولادتها
كرئيس حالم،أنا لم أتمنى أبداً
أن أي من أحلامي النبوية قد تكون مخطئة
لكن الآن،أنا لن أحاول بعناد أن أمدد حياة شينغ غوي
أنا فقط أتمنى أن أكون إلى جانبها لباقية الوقت
لكي تتركني من دون ندم
لا تقلق
نحن سوف نبقى
أنا أيضاً سوف أبقى
عجل يا أخي
لك
يا جلالتي
يا جلالتي هذا لك
أخي
شينغ غوي تبدو سعيدة
سمعت أن في الماضي،أنها لم تترك القصر أبداً أو رأت البلدة خارجاً
إلى جانب ذلك،أكبر فرحة لها
هو أن يكون شقيقها إلى جانبها
لو كان الأمر لي،مقارنة بالعيش حياة طويلة بالوحدة
أنا أفضل أن عيش يوم قصير مع الناس الذي أحبهم
شنيغ غوي
أنا آسف يا أختي الصغيرة
ارتاحي بسلام
شنيغ غوي
مثلما قلت،هناك معجزات في العالم
فقط البشر السخيفون يصدوقون بالمعجزات
أخي،ما الخطب؟
هل أياً منكم سمع صوتأ فقط الآن؟
لا
أشعر بأن هذا الصوت
قد تبعنا من عالم الإلهي إلى عالم البشر
إلى من هذا بالضبط؟من؟
يون في،تعال إلى هنا
إمسح عرقي
من يون في؟
فهمت الآن
سمعت أنكِ أفسدت عبد بشري
حتى داعتيه يدخل إلى حلم معكِ
كاذا؟هل إفتقدتِه؟
أجبني.لما لم يترك يون في قبيلة الحلم معي؟
أبي أنقذكِ شخصياً،حتى أنا أشعر بالحرج من أجلك
من يهتم إذا ذلك العبد البشري حيٌّ أم ميّت؟
أنتِ ضعيفة لهذه الدرجة لأنكِ دائماً تهتمين عن الأشياء الغير مهمة
-تناح جانباً -أنتِ أطعامتِه الفاكهة التي تحرق القلب ،صحيح؟
يبدو أنكِ فعلتِ كذلك
إذن بشأن ماذا أنتِ قلقة؟
عندما يبدأ بتأثيره الفاكهة التي تحرق القلب
أينما كان،هو سوف يعود زاحف لكِ لأجل الترياق
إذا هو لم يستطيع العودة
هو مات بطريقه
أو مات سبقاً
وأنتِ لا عليكِ القلق بشأن مستقبلكِ
البشر مثل النمل،من السهل تحطيمهم بخطوة واحدة
ما الخطب إذا ماتوا البعض؟
من الأفضل أن تفعلي ما تقوليه
لا تدمري مخططاتي
نحن ذاهبون إلى قبيلة الدب لأجل جليد الكريستال بالتالي
إذاعرقلتني بأية طريقة
أنا لن أكون لطيف نحوكِ مثل أبي
شنيغ جيو أرسل للتو أخبار بأن هاو يي أرسل يان دا و شو غانغ إلى قبيلة الدب
إذن علينا متابعة الخطة الأصلية،و أولاً أن نذهب إلى أراضي الروح
قبلية الدب كانت دائماً مخلصة لقبيلتنا.هم لن يسلموا الكريستال الجليدي
أين لي لو؟
-أنا سوف أبحث عن لي يو أولاً.-حسناً
البشر يحبون تناول الأشياء السوداء و الوسخة؟
و رائحتهم كريهة
هل يمكننا تناول هذا؟
لي لو
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
هل تبحث عني؟
نعم
لأجل ماذا؟
سمكة
سمكة؟
سمكة.لكِ...سمكتكِ إحترقت و رائحتها كريهة
أنتما لم تراقبا النار؟
إذن لقد أُهدر عشاءي؟
أسف.نحن حقاً لا نفهمه
هذا لا بأس.يمكنني الإلتقاط المزيد فيما بعد
لا،أنتِ إستمتعي لوحدكِ
أنا سوف أساعكِ بإلتقاطها
تغسلي ببطء
أنتِ رأيتي،المحيط جميل جداً.لا عليك التسرع
خذي وقتك بالإستحمام.أنا سوف أذهب
-ماذا تفعل؟-أنا آسف
لقد تم دفعي
تورنيب!
يبدو أن عليك تجفيف ملابسي
رجل الثلج يبتسم.الطفل يبتسم
يقفز و هو يتمسك بيد رجل الثلج
رجل الثلج يبكي.الطفل يبكي
حتى يعودا الريح و الثلج
و من ثم هو يضحك معاً مع الطفل
ماذا تقولين؟
أعنية من مملكة البشر
أنتَ ولدت بـ مدينة الثلوج البيضاء،لذا لا تعرف أن مملكة البشر كانت لديها 4 فصول
عندما ترحل الشتاء،الربيع يأتي
أنا لم أفهم هذا أبداً
كيف كان لوالديك القلب ليرسلكِ لتكوني محاربة المملكة؟
هذا لأني يتيمة
الذكرة الوحيدة التي لدي عن عالم البشر هو هذه أغنية الأطفال
ما زالت أتذكر أن تلك الشتاء
كانت تثلج كثيراً
رجل الثلج يبتسم.الطفل يبتسم
يقفز و هو يتمسك بيد رجل الثلج
رجل الثلج يبكي.الطفل يبكي
حتى يعودا الريح و الثلج
و من ثم هو يضحك معاً مع الطفل
رجل الثلج يبتسم.الطفل يبتسم
يا طفلة
أين والديكِ؟
أنا ليس لدي أهل.أنا لدي فقط تورنيب
تورنيب مات خلال إنقاذي من الذئاب.
لكن هذا لا بأس
لكن سو أجد قربياً تورنيب مع رجلي الثلج
عندما إستيقظت كنت قد كنت في عالم الإلهي
أنا وصلت إلى قبيلة الجليد لأول مرة،مكان حيث لا يذوب رجل الثلج أبداً
لي لو،هل تريدين أن تصبحي محاربة المملكة؟
كانت المرة الأولى التي شعرت بها أنني مفيدة،وليس أوساخ مهجورة
خلف الرأس هو نقطة ضعف قبيلة الإلهي
جنرال،هل أنا محقة؟
لي لو إستمعي!
أنا سوف أرفع منصبكِ إلى محاربة المملكة
مفهوم
جنرال كي تو أعطني حياة جديدة
لذا أنا لن أخيب أمله
أنا بالتأكيد سوف أصبح محاربة مملكة التي ستجعله فخوراً
ما الخطب؟
وحيد قرنكِ مهيب
لما تناديه الـ تورنيب؟
لما؟ها تعتقد أن الإسم سخيف؟
لا،لا،لا
أنا معجب بالإسم
أنتَ لا يمكنك الكذب
حتى لا يمكنك تكملت كذبتكَ
تورنيب
يبدو أن تورنيب لا يحب اسمه أيضاً.هو يعتقد أنه ليس رائع
لا عجب هو يبدو بخيبة أمل كلما أدعوه باسمه
أيضاً،أنه يفقد قوته خلال الركض
لما لا أعطيه اسم أفضل؟
حسناً،ما يجب أن يكون؟
دعينا ناديه...أوز الجليد إذن
أوز الجليد
عندما يركض،هو مثل الأوز الطائر الكبير في السماء
أشعر بأنه يريد هذا من قلبه أيضاً
.أوز الجليد
يبدو جيداً!إذن من الآن،أنتَ اسمك أوز الجليدي
أنظر على كم أنت سعيد
شكراً أعطائك ما كان هو يأمل به دائماً
الحرية و الطيران.
شكراً لـ الجنرال كي تو لأنه أخذكِ
و جعلنا ناتقي
أين ملابسي؟هل هم جافين؟
لحسن الحظ،لم يكونوا غير محظوظين مثل السمك المطبوخ.
ما زلت تبحث؟
شي
فاكهة حرق القلب تأخذ تأثيرها عليه
بدون الدواء الشافي،الأمير شي سوف يموت
قول لي أين الطريق الذي نحو قبيلة الدب
هناك!
لا تقلق،الأمير شي سوف يفهم
أنكَ تفعل هذا لإنقاذه
إذا لا يزالون يريدون الكريستال الجليدي ذو ستة أوراق
نحن بالتأكيد سوف نلتقي مجدداً
يون في!
هل أنتَ بخير؟
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
توقفي. لا يمكنك الدخول
لا تقلل من إحترام الحورية القديسة
لما أنتِ متاحة جداً لدرجة أنكِ أتيتِ للبحث عني؟
غير قصر مدينة الثلوج البيضاء
لا يوجد أي مكان للذهب إليه
كذلك أتيت للإستماع إلى ملك النار لتعامل مع ضيوفه
كيف يمكنك جعل ضيفتكَ المهمة أن تعيش بشكل رث؟
إذا وافقت على زواج شو غانغ و لان شانغ
سوف تكوني مشغولة جداً
لما على شو غانغ الزواج من لان شانغ؟
لما لديه دمعة السحرة الخاصة بـ الأميرة الحورية؟
في الحقيقة،في الماضي،لو لم
تصري على زواج ليان جي من ملك الجليد
كانا الآن القبيلتان عائلة واحدة
الآن قبيلة النار سوف يغزو العوالم الثلاثة
إستخدام هذه دمعة السحرة سوف يكون هائل
أنا مستعد على أن أكون كريم و أشارك المكافآت مع قبيلة الحوريات
أمل أن يمكنك قبول إخلاصي
أنا تأثرت بإخلاصك
حسناً،أنا سوف أنتظر و أرى
الوقت الذي سوف تصبح بها ملك العوالم الثلاثة
أنا قلت بالفعل،أنا أريد المشي لوحدي
هل عليك مراقبتي كالسجين؟
إبعدوا
جلالتكِ
-جلالتكِ...-لا تلمسني
...هذا يؤلم
من أنتَ لتنظر على ساقيّ؟لِف
دعني أقول لكَ،إذا لم تلف
أنا سوف أخبر ملك النار
أنكَ تصرفت غير لائقاً
هذا ليس جيد
كيف تجرؤين على إعطاء دمعتكِ السحرة إلى هوا يي؟
الدمعة السحرة تحمي قبيلة الحوريات
قبيلة الحوريات لم تتدخل أبداً بمشاكل قبيلة النار و الجليد
والآن،جعلتي ملك النار يعرف شر قبيلتي
أنتِ فتحت الباب بأكمله للقبائل الأجنبية للدخول
ما نوع هذا التصرف؟
في أعينك،يوجد فقط قبيلة الحوريات
و ليس سعادتي
كيف يمكنك التحدث هكذا مع والدتكِ؟
أنتِ لست أمي،أمي التي ولادتني توفيت منذ سنوات
من التي ربتكِ؟أنها كانت أنا!
لكن في قلبكِ
لا يوجد سوى أختي الكبرى وابنتها لان شانغ،أنا لست موجودة أبداً
إذا لم تفصلي بيني و بين هاو يي
و أجبرتني على تزوج ملك الجليد كخليلة
هل كنت سأعيش بهذه التعاسة؟
لذا أنتِ قتلتِ أمير قبيلة النار شين جو
وجعلتِ قبيلة الجليد و النار يتحاربان من أجل انتقامك
أنا أكره ملك الجليد
و حتى أكره ملك النار أكثر
هذا صحيح.أنا فكرت بأن أجعلهم يخسرون كل شيء يهتمون بهم
حصوصاً ملكاتهم وأطفالهم
لكن...أنا لم أخطي هذه الخطوة بعد
و مع ذلك كان هناك متآمر غامض
الذي قتل أمير قبيلة النار ،الذي سبب إلى حرب عظيم
أنا أريد أن أعرف من هذا العبقري بالضبط
الذي وراء هذه الخطة الدقيقة
الذي كان يأمل للقبيلتان أن يتحاربان،ومع ذلك كانت قادرة
على إبقاء نفسها خارج المصيبة
تعتقدين هذه أنا
ماذا؟ألا تعتقدي أنتِ أيضاً أنها أنا؟
هل تعرفين لما أنا لا أحبكِ؟
لأنكِ ذكية جداً
وأنتِ سوف تكوني ضحية لذكاءكِ
هذا أراضي الأرواح
-وادي الأرواح- هذا صحيح
هذا غريب جداً
إحرقها حتى الموت
لما تريد حرقِها؟
هؤلاء الوحوش الذين من قبيلة الأرواح قتلوا العديد منا
نحن سنحرقها لأخذ الثأر لجماعتنا.يا أيها الأخوة
أحروقها حتى الموت
يا أيها الأخت اللطيفة و الأخ الكبير!أنا بريئة
رجاءً ساعدوني!أنا أتوسل إليكما
أتركُها
أيها الأخ الأكبر اللطيف و الأخت الأكبر اللطيفة،هذا منزلي
أسرعا و ادخلا
بشر الأغبياء،يذهبون للشجار مع الأرواح للموت
من بين العالم 3،من الأذكى؟
بالطبع الأرنبة الكبيرة
هل أنتِ بخير؟
أين روح الأرنب؟
روح الأرنب
من أنتم؟تجرؤن على دخول حدود أراضي الأرواح؟
لا بد و أنكَ حارس أراضي الأرواح،بيان فنيغ
من أنتِ؟
محاربة المملكة،لي لو
محاربة المملكة؟
إذن أنتَ شريك سفرها،الأمير كا سو؟
هذا صحيح
أنا حارس أراضي الأرواح
روح السقر،بيان فنيغ.تحياتي يا جلال الأمير
أهلاً بكم بأراضي الأرواح
لما ما زلت على قيد الحياة؟
لما ترككَ كا سو حياً؟
قولها
أخي قد رأني أعاني من فاكهة حرق القلب
و أعدني إلى هنا لأنقاذي
أنا لا أعرف.عندما استيقظت
كان قد تم أخذي من قِبل شخصاً و كنت مرتدي ثياب بيضاء
أحدٌ لبسكَ بثياب بيضاء؟
هل اسمه كل سو؟
نعم على ما أظن
لكن...في ذات الوقت ،لا أعتقد هذا
نعم أم لا؟
أعتقد اسمه كان...
أسمه...أمير شيئاً؟
أمير كا سو
أنا قلت لهُ،أنني مجرد إنسان عادي
أنا لا أعرف أو أفهم أي شيء
ومن ثم لكمني.و بعد ذلك أغمى عليّ
حقاً؟
لكن لمَ أعتقد أنكَ عدت إلى هنا بصفتكَ جاسوس؟
أنا...
أنا لا يهمني إذا كنت جاسوس أم لا
اليوم،أنا سوف أقتلكِ
و أمنع أي مشاكل مقبلة
هو ملكي!
أنا لا أسمح لكَ أن تقتلهُ
أنا لا أحبه
إذن لا تنظر إليه
لكن حواسي يخبرني
هذا الإنسان... ليس بسيط
هو سريع على قداميه و ذكي
و حتى ساعدني على أخذ الكريستال الجليدي.طبعاً هو ليس يسيطاً
لكن أنا أكره الناس المعقدة
تحركِ
يمكنك القتل إذا تريد
لكن لا تنسى،أن نحن البشر و عالم الإله لدينا إتفاقية
إذا قتلت أحد من عالم البشر
أنا سوف تخسر قواتكَ الروحية و سحرك لبعض الوقت
نحن على وشك مقتالة قبيلة الدب اليوم
من ما أعرفه،أن كل واحد من قبيلة الدب هم محاربين شراسين
إذا تعتقد بأن يمكنكَ هزم عدوك بدون إستخدام السحر لتظهر قواتك
إذن أنا أريد أن أرى قواتك
-خذوه بعيداً.- نعم
هيا نذهب
أنا لم أعتقد أبداً أن بعد المشي طويلاً من دون تفكير
أن نحن في الواقع سنكون في أراضي الروحية
أمير كا سو،نحن سمعنا أنكَ تبحث عن الكريستال الجليدي الذي مع 6 أوراق
أنا أتيت إلى هنا أمل أن ملكة أرضي الأرواح
يمكنها إعطائنا الكريستال الجليدي المخبئ إلي
قبيلة الأرواح كانوا دائماً حلفاء مخلصون لـ قبيلة الجليد.لو كانت الملكة ما زالت هنا
أنا متأكد من أنها كانت ستعطيك إياه
أنتَ تقصد أن الملكة ليس هنا.
بصراحة الملكة رحلت منذ وقتاً طويل و لم تعد بعد
-لماذا؟ - أنا أيضاً لا أعرف
إذن من الذي مسؤول عن أراضي الأرواح حالياً؟
حالياً وريث الملكة،أميرة شاو يا
هي المسؤولة عن أرضي الأرواح
إذن هل الأميرة شاو يا هنا؟
هل يمكننا أن نسأل جلالتها لـ كريستال الجليدي بدلاً؟
أنا أعتذر لكن الأميرة رحلت منذ شهر؟
و لا أحد يعرف مكانها
ألى أين ذهبت؟
في الآوانة الأخيرة،يمكن سماع موسيقة ساحرة في عالم البشر عند منتصف الليل
بعد ذلك،العديد من الناس كانوا مفتونون من قِبل هذه الموسيقى
الذي سبب إلى موت أو إختفاء بعض البشر
البشر يشكون بأن الجاني هم نحن قبيلة الأوراح،لكي يؤدي الحروب الصليبية الضخمة فوق الجبال
البشر أكثر منا بكثير،لذا نحن فقط يمكننا الإختباء تحت الأرض
من ما قلته
كون الأميرة شاو يا بمفردها في الخارج أمرٌ خطير
أنا كنت على وشك الخروخ للبحث عن جلالتها،لكني إلتقيت بكما
إذن سنذهب معك للبحث عنها
حسناً
-ما هذا؟ -خمن
لا تقلق،هذا الدواء يكفي لـ10 أيام
بعد 10 أيام،أنتَ لن تتأثر من قِبل فاكهة حرق القلب
هل تشعر بالتحسن الآن؟
بكثير.شكراً لمدافعتكِ عني
لما تشكرني؟أنا لم أفعل هذا لأجلك
فعلت هذا لأجلي
ألا يوجد مقولة من عالم البشر لهذا؟
لمعاقبة الكلب،عليكَ البحث عن صاحبه
أخي ضايقني.الآن بما أنكَ مِلْكي
إذا هو ضربكَ،أليس هذا يعني أنه ضربني؟
تعتقد أن بإمكانني ترك هذا الأمر يمر؟
جلالتكِ،ها نحن حقاً سوف نهاجم قبيلة الدب اليوم؟
بالطبع
قبيلة الدب أوفى حليف لقبيلة الجليد
أجداد الجليد مرة أخذو المساعدة من أجداد الدب في معركة
وكل جيل كان مخلص لقبيلة الجليد.إذا نحن هزمنهم
هم لن يتخلوا عن الكريستال الخاص بهم
إبقى في العربة و لا نذهب إلى أي مكان
من هؤلاء الناس؟
آخر مرة تحدثت مع الأمير شاو يا،أنها قالت هي هنا،في وادي زهر الدراق
حسناً هيا ننفصل و تبحث عنها هنا
أميرة شاو يا؟أميرة شاو يا؟
جنود قبيلة النار
دعونا نهزم قبيلة الدب و نأخذ الكريستال الخاص بهم
ونقطع رأس ملك الدب كـ كرة لنلعب به
تجاهزوا للمعركة
أنا،هي فنيغ،راحبو بوصول الأصدقاء الذين من قبيلة النار
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫
أنا لا يمكنني إعطائك هذا
هل سوف تخلف بوعدك؟
إذن دعني أراكَ تفعل سحر قبيلة الجليد
أعداء قبيلة الجليد هم أعدائي